Translations with YAML instead of PO/MO?

Has anyone experience with changing the po/mo translations to more readable and easier to modify .yaml files?
The documentation provides an example of parsing existing yaml files (, but I am missing a way to generate the yaml files, similar to bin/cake i18n extract.

Or is po/mo just the way to do it?