Adding new 'contain' options later

->get executes query immediately, so what you want is

$query = $table
    ->findById($id)
    ->contain(['level1']);

if ($condition) {
    $query->contain(['level2']);
}

$query->first();