I recommend to stop using non-conventional naming. This will only get you in trouble, and likely already has.
$this->belongsToMany(‘CamelCaseNaming’, […]
etc
Also, never directly assign the primary keys, never needed in these cases.
Create workers using the documented newEntity() etc.
Or did you want to assign this to a foreign key? $worker->pivot_table->plz_id = .. ?